行善前,喜悦期待赠予的机会。
行善时,提供他人所需而喜悦。
行善后,回想此善行心存喜悦。
Before doing good deeds, looking forward to the joy of the opportunity.
While doing good deeds, sincerely provide others their necessity with joy.
After doing good deeds, feel joy when recalling the good deeds done.
善行的核心价值不局限于金钱物质上, 好的行为、好的话语、与他人同分享欢乐亦是行善/布施。
The core values of good deeds is not confined to monetary nor material, good behavior, good words, and good sharing with others are ways of doing good/dana as well.
布施应从自己开始、常常行持、劝导他人行持、随喜他人行持。
Dana should start with oneself, frequently done, persuade others to do, rejoice for others doing.
此活动乃非盈利、非官方之筹款,为了简易布施(Dana)之筹募,如出席者有其他善心亲戚朋友想替代供养或布施金钱/物品,请与出席者自行处理。 所有布施款项、物品及单据将以拍照分享作简单交待,不设个别单据证明。 不便之处,敬请原谅。 如往常一样,为了方便团购效益及分配捐款,需要Bank in的善心人士请private message负责人。 个人物品之供养或布施请自行处理。
This is an unofficial charity event, any other friends or family members like to donate on behalf, please settle among yourself, as this will be a casual event so we will only share some photos of our purchased goods or donation receipt from the visiting homes and will not responsible for any individual receipt / proof request. To those that wish to make donation can private message the host in-charged. Those that wish to donate items can bring it personally.